Yes that has been covered in the past.
The Dayton 408 is a decent unit and offers 4 inputs, as several other options only offer 2 inputs.
I do not think people that mostly buy into affordable tactile will buy such and tbh with the cheaper tactile its not so much needed. I highlighted this product many months ago, dont know of a single person that follows this thread, if indeed they bought one.
The idea is to control and improve the lowest bass frequencies and these really will only be felt properly with capable large BK models or others like Earthquake Q10B.
By the time a person buys an amp that can power the larger models, they will find that the Behringer with DSP is good value. Certainly still likely cheaper than buying DSP processor and amps. More cables, more power plugs etc too.
The DSP Behringer amps are the easiest and still cost-effective approach.
If using budget tactile, then it may work fine to use possible PC equaliser software options.
Annoyingly, still almost a year ago when these options were mentioned in this thread, nobody has come forward to highlight such software with a thread giving an overview in using it for tactile that would benefit others.