Won't be able to test it tonight, but whenever I do, I'll give a short update back here
Well, I have a mixed report back after some testing.
First, the back piece does work. And it really works better (ie. stronger) than I thought it might (note, I only tested the back-piece, since I only have 1 Nobsound amp, so the side-bolster pieces were disconnected). Will have to do further testing with all 4 channels connected after I get the 2nd amp.
However, the 'peanut-butter-lid-mod' does not allow enough clearance for the exciter movements, when under heavy braking. If you had non-loadcell brakes, it'd probably be fine. But when you have a heavy brake like me (HE Ultimate), there is of course a heavy compression of your body against the seat back. In this case, there must be some of the foam or other padding interfering with the exciter movement when under that pressure, because they tend to cut out (and come back immediately when you release the heavy brake pressure).
I'll have to scrounge around for something of similar diameter, but a bit deeper to give a bit more protection and prevent them from bottoming out when braking. Not sure about other exciters, but if there are alternatives that are fully enclosed in metal or heavy plastic, that would be better.
I also understood better the capability of SimHub to have clone-effects, passed to different channels. So I have 2x Gear Shift effects. One at lower Hz sending to the under-seat LFE-CT. Then the second is sending also the gear change to the back-piece, but at higher Hz (too low Hz is not strong enough). I knew this was possible, but never really went down that path. The more I use SimHub, the more I understand how incredibly impressive it is. Another 'donation' to the creator will follow shortly.
Otherwise, those exciters in the back piece seem to do a really nice job and open up the doors to lots of experimentation. And all-in all, was pretty inexpensive with just a bit of DIY to consume a couple weekend afternoons.
Pretty happy with myself (and the result), actually.
(Oh, and last point. I'm still using my mother board outputs for all channels (so now is 6 total). Asus Tuf Z690. There was some reviews commenting about a low-quality audio chip, and significant cross-talk (which i was concerned about). Perhaps I'm missing something, but as far as I can tell, I have zero issues here with cross-talk for this application. I'm testing just in SimHub to 'test' the channel outputs in the sound config screen. The final test will be when I get the 2nd Nobsound amp, but so far, no issues that I can determine).