Point (3) is definitely something I would want to experiment with. Why not let them properly complement the larger units for a richer feeling if you have them..The intention I had discovered with the exciters is that the user can apply them in different ways....
Here are examples I have found myself doing with effects creation and development.
1. For their own specific effects roles to reduce the number of effects operating on each unit.
2. Combine with BK/TST to deliver additional tactile sensations
3. Enhance BK/TST effects layers with additional (harmonically matched) frequencies
4. Improve stereo effects felt sensations with (potentially) multiple pairs of stereo units
5. Place a specific effects operation directly to the desired body region
And as I would be mounting them to the back / sides of my seat I'd stick with only stereo effects that one would feel irl in those regions. All I can think of though is some cornering G-force perhaps. I'm not interested in a simple tactile cue of an event, but rather immersion.
Although I wouldn't know what frequencies would work to trick me into accepting it as G-force.