Plugins [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language 2.3.4

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Русификатор My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.8

-В LFTTFix.dll добавлено выравнивание второй строки субтитров по центру;
-Субтитры адаптированы под разрешение экрана 640x480 (практически все оригинальные субтитры вмещаются на данном разрешении).

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.8a

Добавлен перевод новых фраз и коррекция старых от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.9

-Расширен перевод субтитров на основе доступных транскриптов финской озвучки от Никиты Романова;
-В LFTTFix.dll добавлено небольшое завышение позиции индикатора заливки жидкостей, названия деталей и субтитров для увеличения максимального количества строк в субтитрах с трех до пяти;
-Добавлен перевод популярных модов от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.9a

-Добавлены пропущенные переносы на новую строку;
-Дополнено пару фраз для перевода модов и коррекция старых от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.9b

Добавлено больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.1.9c

Добавлено больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.0

-В LanguageFramework.dll и NewFonts.dll добавлена поддержка перевода записки, в которой находится номер для входа в игровой интернет;
-Добавлен перевод новых фраз, больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.1

-ExtraTranslate.dll обновлен для последней версии игры и добавлен перевод нового штрафа;
-Файл перевода ExtraTranslate был переименован во избежание путаницы с LanguageFramework.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.1a

-Добавлен перевод новых предметов, больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.2

-В ExtraTranslate.dll добавлен перевод фразы "Получение..." в чате;
-В LFTTFix.dll откорректирован размер шрифта на газете с причиной смерти в тюрьме;
-В LanguageFramework.dll добавлен перевод нового штрафа и перевод с причиной смерти в тюрьме, больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[T.S]

Hello Roman. Can I use your mod in my Bulgarian pack?

 

[Roman266]

Hello Roman. Can I use your mod in my Bulgarian pack?

Yes.

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.3

-В LFTTFix.dll увеличен максимальный лимит показа субтитров с 20 до 120 секунд;
-В ExtraTranslate.dll перенесены субтитры, в которых три и более строки для правильного расчета времени показа на экране, а также у некоторых из них увеличено время до следующей реплики;
-Коррекция перевода, в том числе и от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[T.S]

Hello. I really wanna make Bulgarian subtitles, but I don't really know how. Can you please explain how to do it?

 

[Roman266]

Hello. I really wanna make Bulgarian subtitles, but I don't really know how. Can you please explain how to do it?

If you are still using Cyrillic - just change the text in .txt files.

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.3a

Добавлено больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.4

-Переписан код ExtraTranslate.dll;
-Добавлено больше перевода для модов и коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.5

-ExtraTranslate.dll обновлен под актуальную версию игры;
-Добавлен перевод новых фраз и коррекция старых от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.5a

Хотфикс от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...

 

[Roman266]

Roman266 updated [PLUGIN] Актуальный русификатор текста My Summer Car / Russian language with a new update entry:

2.2.6

-LFTTFix.dll теперь уменьшает шрифт в настройках игры;
-Коррекция старых фраз от Никиты Романова.

Read the rest of this update entry...