[...]if I split them before hand, will that force them to split the right way?
It's fine, that's just the way in which it's being triangulated.
Generally speaking, "the right way" is whatever doesn't cause any issues, and I dont see any here. To answer your question, yes, if you do the triangulation manually then it should be kept when you export the model.