You have weird things going on in your game. Has this started happening since you upgraded your scouting building? This might even be a vanilla option for it, as I've never built the building and have never seen race reports outside of season 1 (though I think I did get a report for each race). Is it because you're not scouting a Driver that you're getting a track report instead?
I'd like to say I did this, but I did not. In terms of scouting, all I have done Is change the 3 slots to 1. Nothing mire. And to do that, I changed one number from a 3 to a 1. It shouldn't be having a knock on effect.
As For Velexa vs Garuda Suspension. Those ranks in the table only change when you have parts attached onto your car. For example, if I have the best breaks (the top bar all filled) and I put it on a car, I'd be ranked 1. But if I took that brake off the car, and put in a different one, while the bar would still show I have the best brake, the chart would show me in rank 2/3
I assume that's what's happened there. It's a vanilla thing anyway.