It is a strange error... I don't use SFx and the track works fine for me. In fact SFx should have no effect on it.
Can you confirm SFx solves the issue or not?
Several other tracks use the same texture/object with no issue.
I just tested with SFx and I still get the same error. I don't know why. Other mod tracks seem to work fine except this and Portland.