rF2 S397 Endurance Series @ Imola - Fri 11 Dec 2020

[Michael Rudolf]

Are you doing a @RasmusP here, and seeing wrong? Or have you found a Ferrari-replica livery for the LMP2?

Haha no just felt like trying something new. I'm more of a backmarker these days anyways so that fits right in. And it's seriously fun, just wanted to give it a short try and ended up doing 70 laps

 

[Thomas Hoelzl]

In please! LMP2

 

[Ole Marius Myrvold]

In please! LMP2

Honored that this is your first message on RD! Welcome, and LMP2 it is!

 

[SOLO59]

Sign me up please! LMP2

I knew the multiclass racing would return on my Every-other Friday(s) off lol. Thanks Ole for hosting

 

[Herlev]

Sign me up for LMP2 please

 

[RasmusP]

Sign me up please

Another track that I've bought for a specific race and couldn't take part

 

[AyrtonForever]

In please me too, in GTE class

 

[Ole Marius Myrvold]

Sign me up please! LMP2

I knew the multiclass racing would return on my Every-other Friday(s) off lol. Thanks Ole for hosting

Ah, you and @Roy Magnes are the same then, every other Friday off. However you are not having the same Fridays off!!
You are in!

Sign me up for LMP2 please

Consider it done!

Sign me up please

Another track that I've bought for a specific race and couldn't take part

Imolaring... Does flow better than Spürburging! LMP or GT?

In please me too, in GTE class

Yessir!

 

[RasmusP]

Imolaring... Does flow better than Spürburging! LMP or GT?

Oh, forgot to choose hehe.
I'd take an lmp2 for the Nordmola please

 

[Ole Marius Myrvold]

Oh, forgot to choose hehe.
I'd take an lmp2 for the Nordmola please

It is relatively north in Italy, and "nord" is Norwegian for "north". Sooo, Nordmola is acceptable!
LMP2 it is!

 

[RasmusP]

It is relatively north in Italy, and "nord" is Norwegian for "north". Sooo, Nordmola is acceptable!
LMP2 it is!

Nord is also "North" in German. It's "Norden" in general but when used for a northern Schleife (playful loop) of something, it's just Nord.

Kinda funny btw... When I visited Oslo for a week in 2018, I could read almost everything and make sense of it. But the moment someone talked in Norwegian I had no clue what was said.
Even when I had the text of what was said in front of me I was like "errrhh whatever?"
Station names were a good example... Announcement: *jibberish*
Display: ahaaaaa

 

[Ole Marius Myrvold]

Nord is also "North" in German. It's "Norden" in general but when used for a northern Schleife (playful loop) of something, it's just Nord.

Kinda funny btw... When I visited Oslo for a week in 2018, I could read almost everything and make sense of it. But the moment someone talked in Norwegian I had no clue what was said.
Even when I had the text of what was said in front of me I was like "errrhh whatever?"
Station names were a good example... Announcement: *jibberish*
Display: ahaaaaa

Of course, should've known it in German, after all I did have German as 3rd language at school! Too many years ago to remember!

I think about that all the times I take the train in to Oslo for work. It's only "Oslo Central Station" they have in English. (And Oslo Airport, but that's not a part of my route to work when I work in Oslo). Must be awful to visit any other place than the middle of Oslo or the airport! Also, those displays only work half of the time it feels like.

I also notice how I at times can understand both German and Dutch when written. It tends to be enough word that I can get the idea behind what's being written!

 

[RasmusP]

I also notice how I at times can understand both German and Dutch when written. It tends to be enough word that I can get the idea behind what's being written!

Haha yes!!
Dutch is like a German kid that had a few too many hits on his head.
Best word is lekker... It means something similar to "awesome" or "massive" but literal translation is "lecker", which means "yummi/tasty" in German..
And Norwegian is just German+English with fancy vowels and slightly weird consonants..

Central Station works better in English..
It's "sentralstasjon", isn't it? I mean you clearly see what is meant but it looks really weird
And the moment you say it in Norwegian, nobody will understand a thing
I think you gonna need to say some of these examples on Friday

 

[Ole Marius Myrvold]

Haha yes!!
Dutch is like a German kid that had a few too many hits on his head.
Best word is lekker... It means something similar to "awesome" or "massive" but literal translation is "lecker", which means "yummi/tasty" in German..
And Norwegian is just German+English with fancy vowels and slightly weird consonants..

For me, Dutch is people trying to talk so fast that they forget to swallow their spit.(something like this)

Central Station works better in English..
It's "sentralstasjon", isn't it? I mean you clearly see what is meant but it looks really weird
And the moment you say it in Norwegian, nobody will understand a thing
I think you gonna need to say some of these examples on Friday

That's one of the more similar words though, didn't think that would be an issue

I can blast out a sentence from the area I am born and raised. When I say that where I live now, people look at me like I'm speaking Greek! Or that I got a brain injury, but that I actually have, and love to remind certain people I work with about it, then they suddenly feel bad! Weird superpower!

 

[AyrtonForever]

custom number plate for our race on friday

 

[Antmerino]

in with GTE, thks @Ole Marius Myrvold

 

[Maciej Strzeboński]

I'll take a spot. Sign me up in a GTE class car. Thank you!

 

[Ole Marius Myrvold]

in with GTE, thks @Ole Marius Myrvold

Yuup!

Are currently busy on a rally-licence course. Will update the list when I come home

 

[Ole Marius Myrvold]

I'll take a spot. Sign me up in a GTE class car. Thank you!

Same here! I'll update the list later you are in.

 

[durielk]

GTE IN!!!!!