Resource icon

Polish Subtitles for My Summer Car by GITIX 2.01

Login or Register an account to download this content
[PL] Witam. Wiadomo że co jakiś czas sprawdzam i wy sprawdzacie czy nie ma jakiś błędów w spolszczeniu co za to wam dziękuje. W tej aktualizacji zastosowano małe poprawki bądź literówki.

[EN] Hello. It is known that from time to time I check and you check if there are any errors in the Polish language which I thank you for that. This update uses small patches or typos.
Witam serdecznie na nowej wersji mojego spolszczenia. Wiem że długo to trwało, ale było warto. Spolszczenie należy wgrać w Dokumenty>MySummerCar>Mods (Stare spolszczenie usunąć). Plusy i minusy spolszczenia:
+Zaszły spore zmiany w oprogramowaniu plugina na Spolszczenie
+Działa jak należy
+Więcej przetłumaczone wliczając w to Menu i nowe dialogi
-Może być jak zwykle podobne do czyjegoś spolszczenia
-Mogą być małe błędy w tłumaczeniu (takie sprawy pisać mi na prywatnej wiadomości)

[ENG]
Welcome to the new version of my locale. I know it took a long time, but it was worth it. The translation should be uploaded to Documents> MySummerCar> Mods (Remove the old translation). Pros and cons of Polish language:
+ There have been big changes in the plugin software for Translation
+ Works as it should
+ More translated including Menu and new dialogues
- It can be similar to someone's translation as usual
- There may be small errors in translation (write to me in a private message)
[PL] Otóż po małych jeszcze poprawkach. Moje tłumaczenie powinno działać w najnowszej wersji My Summer Car. Poprawiono kilka dodatkowych tekstów. Jestem jeszcze w trakcie tłumaczenia w 33,5%, więc już jakiś postęp jest ;) .
[EN] Well, after some small corrections. My translation should work in the latest version of My Summer Car. Several additional texts have been improved. I am still in the middle of translation in 33.5%, so some progress is ;) .
[PL] Witam. Otóż zająłem się paroma sprawami to jeszcze zacząłem lekko poprawiać My Summer Car wedle waszego życzenia. W wersji 1.10 poprawiono niektóre teksty. Napiszcie czy wam działa bo nie mam żadnego testera aby sprawdził :p .
[EN]
Hello. Well, I took care of a few things and I started to slightly improve My Summer Car according to your wishes. In version 1.10 some texts have been corrected. Write if it works because I do not have any tester to check :p .
Translation fixes almost all sentences corrected and work with the experimental version (but not fully).
Here's the rightful full version of the My Summer Car translator. I invite you to download and evaluate :).

1.01 fix
-many texts have been corrected
Back
Top