Still in the process of checking, i will delete if i was wrong about this, but after i installed the mod the breaks on my car barely worked, me pressing fully on the breaks only somehow translated to a very slight input. I remapped the break, restarted the game etc and the issue persisted.
Out of curiosity, what are your brake sensitivity/linearity settings, under the controller settings within F1 24 set to?