I tested adding more AC_PIT_x dummies to the map, and they work just fine in Track Day even with no AI. Just tag the track for circuit, add some cars and use the new CSP feature "E"-key to swap between cars live (activate in WALKING_OUT.INI).
Toto, I've a feeling we are not in Assetto Corsa anymore!