Yes, it's in the AIW. The AIW has values for "garage" spots. The modder who created the track has put those garage spots in, well, the garage, being in this case the huge paddock. If you want them to be in the pit lane, you have to change the AIW. It's not possible to do it using config files.