This is a nice start! Are you able to make the boxes smaller, and make the text fit inside (unlike the tire wear text)? Maybe have a diagram with four squares (one for each tire) with 99.7 instead of 99.7% left, as an example, inside each? Besides that and using the same font, for consistency, how do in-game messages look like?
Bueno comienzo con ese HUD. Puedes hacer los cuadrantes menores y hacer el texto caber en ellos? O puede también tener cuatros cuadrados (uno por pneumatico) solo con el numero de grip total? Si posible también utilizar la misma fonte de letras. Ah, y como se quédan las mensajes del juego con ese overlay? Gracias!