I do not use password managers, so can't say anything about those.
Perhaps it's a security issue. Try to add the site to the "trusted sites" list. Or else use the Facebook login. That works ok for me as well.
The new software did require new cookies, so logging in on all machines once would make some sence....