Thank you. This worked.Launch AMS from Steam (not by a shortcut) and choose "Launch Configuration Tool"
View attachment 333598
Then be sure you have "Enable DynHUD" checked, per below.
View attachment 333599
Now you will see the DynHUD options in game.