What folder do I put it in?Yes, several ways. One is to make a transparent .tga image with the desired text and put it on the model where desired.
I don't really get how this works. Can you please make a video?All texture images used on a car model go into the car folder.
Of course this is after those images have been applied to the car model.