A few generic ideas:
-Do not install to any "Program Files" folder, windows security can interfere with any exe editing/replacing
-Run everything involved with admin privileges
-Temporarily disable DEP and any anti-malware software
-If all else fails, download a NoCD exe from one of the game util sites, just be sure to get the proper version and language, and see if it works.