If the tire info isn't displayed there, I believe by default you cycle through the menus at the bottom left with the <Enter> key on your keyboard.
If that doesn't work, search through the control assignments and find the control binding to cycle through those menus (I don't know what it's called) and set that to whatever you want.