steam big picture mode

Bottom line up front: I am working with a game that has some controls that you cannot redefine. Therefore, I need to find a method to change the G920's input to the program. Details: I am determined to get the game Shift 2 to work with my G920's H-shifter. The lack of support for modern wheels...