First step for making the 2-way lines is checking out the road and surfaces.ini for impending problems with the side lines. One way for that is to load the track with some layout that already has AI lines and have a look at those. May require disabling of "Origin shift" in CSP settings >...