Onboards are pretty good already, maybe shifts could sound a bit more aggressive, clunky, however AC has it's limits in that regard.
The exterior sound just sounds way too clean to me, especially fly-bys are missing doppler effects and you just don't get the sense of the noise travelling around the track - keep it up!