Currently, I don't think it's possible for me to edit the position of the added helmets when they're sitting on the bike. It doesn't affect anything other than the showroom though, so I'm going to focus on adding more helmets for now. Sorry about that!