Resource icon

[Plugin] Texts Translation (Subtitles, Status, Days..) 5.0

Login or Register an account to download this content
dj00E9dyQDK0ifQ4hULxaQ.jpg
The translation of texts is performed by replacing in real time the original texts, in English, for their correspondents, as configured in the Subtitles.Text file that accompanies the plugin.

brazil.png
The Subtitles.text file is set up for translation into Brazilian Portuguese.

spain.png
Spanish
Translate (by AlvaroBm1990) -> Click HERE|
france.png
French Translate (by Natheo) -> Click HERE
poland.png
Polish Translate (by MergarGirgar) -> Click HERE
netherlands.png
Dutch Translate (by Kravity) -> Click HERE
czech_republic.png
Czech Translate (by GreatPsycho) -> Click HERE
italy.png
Italian Translate (by Zeffio) -> Click HERE
germany.png
GermanTranslate (by Wasi) -> Click HERE



To translate the texts into your language, open the Subtitles.text file located in the Assets / MSCTranslate / Subtitles folder in a text editor and change the value for each sentence.


Ex: (ENG to PT-BR)
MONDAY=SEGUNDA
"Hello!"=Ola!!!

(ENG to ESP)
MONDAY: LUNES
"Good day!"=Buen dia!!

INSTALATION:
1:
You need the MSCLoader 0.3 or hight. Download Here
2: Extract the plugin file in MSCLoader mods folder.

** IMPORTANT **
1 - Do not change the sentences in English, or the plugin may not identify the text.
2 - The game does not recognize special characters, only letters, without accentuation, numbers and scores like: abcABCD1234 .,!?

>>> If you want translate subtitles to language, that uses NON LATIN LETTERS - you need use this mod by Roman266.

UPDATE LOG V3.0:

Latest updates

  1. [Plugin] Texts Translation (Subtitles, Status, Days..)

    * Added new caption texts of a new version of the game (12/23/2019). Thanks for Rennan Drift...
  2. Updated to new Experimental Test Branch

    Update to New MSCLoader 4.4 and New Experimental Test Branch.
  3. [Plugin] Texts Translation (Subtitles, Status, Days, Parts, Configs)

    * Added new caption texts of a new version of the game (2/23/2018). * Changed the location of...

Latest reviews

having the same problem as adevogado, i want to translate the original watered down lines into what they're actually saying, some of those lines are very long and go offscreen.. but this mod seems more dead than jokke when you steal his money, so i doubt anybody will help. :/
cara eu tava pensando se é possível eu modificar o arquivo pra adicionar mais texto à tradução, não estou dizendo que quero mudar o seu arquivo só quero modificar o meu quando baixar tipo, um personagem fala muito mais do que a legenda diz tipo o fleetari não fala a mesma coisa sempre nem o teimo e eu queria adicionar a legenda sem traduzir do inglês pro inglês com esses diálogos inteiros legendados pra que sempre que um personagem falar algo seja possível qualquer pessoa entender e não um finlandês porque o finlandês tem os diálogos completos porque ele entende tudo e a legenda não entrega o produto total e por isso que estou fazendo esse textão, é pra perguntar se é possível fazer isso de adicionar a tradução completa sem traduzir.
Arquivo dando corrompido, por favor revisem o arquivo, já tentei baixar 4 veses em navegadores diferentes
bom mod, parabéns pelo trabalho chome.
Quando o mod é baixado, ele dá arquivo corrompido. Como eu faço para arrumar
top
5
ll
bom mod, da aqui uns tempo vai vira próprio do jogo, agora refazer esse mod com versão de 2019, exemplos; legenda do tio do personagem, tradução do livro do mecânico, nota 10 esse mod.
Me pide una contraseña para descomprimir el archivo y no la encuentro por ninguna parte
Chrome
Chrome
El archivo no tiene contraseña. Descargue de nuevo por favor y asegúrese de que el archivo es correcto. Utilice el Winrar para desempaquetar
PLUGIN MUITO FODA, RECOMENDO
file damaged please check
Chrome
Chrome
File is not damage, please update your Winrar.
Todo en portugués el español ni existe
Chrome
Chrome
Para español, baje el plugin y luego baje los archivos de texto hechos por AlvaroBm1990:
http://www.racedepartment.com/downloads/plugin-texts-in-spanish-subtitles-status-days-v1-0.17677/
D
Great base to translate your own language, keep up the good work.
Not bad where is turkish
I have made a German transation for your Mod. How can I send you the translations?
Chrome
Chrome
Hi. Please, create a post with your files and on the description, add a link to my mod. After create, send me the link and i update my description with your link
por que la traducción es en portugués?
Chrome
Chrome
Hola. Soy brasileño, pronto hice la traducción al portugués principal.
Pero como explico en la descripción. Usted puede descargar los archivos de texto de otros idiomas, o hacer su propia traducción, editando los archivos como expliqué.

Si su idioma es el español, en la descripción tiene el enlace para descargar los textos para este idioma.

Lo siento por el texto, traduje por google.
Hello: Very nice job. I made the "Hungarian" translation of the game from the "English-Portuguese version". It contains more everything. how could you put the other translations on the page? I've come across a couple of mistakes where I can go to you in this matter? I hope it's okay to send you SUPPORTS. Is there a name change here? the name DEADEND GAMES: D Thanks.
does not even work
Chrome
Chrome
what the problem? If you use a old version of game, you need download previous version of the mod.
Downloaded and working, Thank you very much already working properly.

Latest News

Author
Chrome
Downloads
56,423
File size
32.1 KB
Views
247,057
First release
Last update
User rating
3.97 star(s) 30 ratings

More mods from Chrome

Shifting method

  • I use whatever the car has in real life*

  • I always use paddleshift

  • I always use sequential

  • I always use H-shifter

  • Something else, please explain


Results are only viewable after voting.
Back
Top