To get all 4 to work in game st once you need to do quite a few modifications to the game files. To get a single one to work you just need to change the file name to match what is in the custom livery folder (I believe the #90 Spirit of Daytona car file name is already correct so it would just be a drag and drop in the folder).