![[F1M24]Russian localization fixes](/data/resource_icons/70/70931.jpg?1721987145){kind=icon}
This modification corrects over 3000 lines of text, ensuring the proper use of terms and concepts used in motorsport. For example, instead of "championship assembly," it now uses "Constructors' Cup." Unclear and nonsensical sentences have been eliminated, as well as overly concise or overly verbose text, enhancing the accuracy and reliability of the translation. The names and surnames of all drivers are now written in Latin letters, eliminating distortions and incorrect translations. For instance, "Pusher" is now correctly written as "Pourchaire." The nationalities of the drivers are also indicated in Latin to avoid errors such as "Albania." Despite thorough checks, errors are possible in such a large volume of text. Please report any inaccuracies you find.
Changes made by the modification:
- Corrected over 3000 lines of text.
- Names and surnames in their original English form.
- Names of countries, cities, tracks, and nationalities in English.
This modification does not affect your gameplay and can be installed or removed at any time without harming your progress.
The localization correction is compatible with all existing game modifications.
How to install:
1. Delete the previous version of the modification "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" from the folder ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
2. Copy the file "pakchunk6-Locales-Ru-2-4.pak" to ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
How to uninstall:
1. To uninstall the modification and revert to the original version of the game, delete the file "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" from ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
----------------------------------------------------------
Модификация исправляет более 3000 строк текста, обеспечивая правильное использование терминов и понятий, применяемых в автоспорте. Например, вместо "чемпионат сборка" теперь используется "кубок конструкторов". Устранены непонятные и бессмысленные предложения, а также слишком сжатый или слишком растянутый текст, что повышает точность и достоверность перевода. Имена и фамилии всех пилотов теперь написаны латинскими буквами, что исключает искажения и неправильные переводы. Например, "Пушер" теперь правильно написан как "Пуршер". Национальности пилотов также указаны на латинском языке, чтобы избежать ошибок, таких как "Албания". Несмотря на тщательную проверку, возможны ошибки в таком большом объеме текста. Пожалуйста, сообщайте о найденных неточностях.
Изменения вносимые модификацией:
- Исправлено более 3000 строк текста
- Имена и фамилии на оригинальные на английском языке.
- Названия стран, городов, трасс, национальностей на английском языке.
Модификация никак не влияет на ваш игровой процесс и может быть установлена или удалена в любой момент без ущерба для вашего прогресса.
Исправление перевода совместимо со всеми существующими модификациями игры.
Как установить:
1. Удалить предыдущую версию модификации "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" из папки ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
2. Скопировать файл "pakchunk6-Locales-Ru-2-4.pak" в ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
Как удалить:
1. Для удаления модификации и возврата к оригинальнрой версии игры удалите файл "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" из ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
Changes made by the modification:
- Corrected over 3000 lines of text.
- Names and surnames in their original English form.
- Names of countries, cities, tracks, and nationalities in English.
This modification does not affect your gameplay and can be installed or removed at any time without harming your progress.
The localization correction is compatible with all existing game modifications.
How to install:
1. Delete the previous version of the modification "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" from the folder ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
2. Copy the file "pakchunk6-Locales-Ru-2-4.pak" to ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
How to uninstall:
1. To uninstall the modification and revert to the original version of the game, delete the file "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" from ...\game installation folder\F1Manager24\Content\Paks
----------------------------------------------------------
Модификация исправляет более 3000 строк текста, обеспечивая правильное использование терминов и понятий, применяемых в автоспорте. Например, вместо "чемпионат сборка" теперь используется "кубок конструкторов". Устранены непонятные и бессмысленные предложения, а также слишком сжатый или слишком растянутый текст, что повышает точность и достоверность перевода. Имена и фамилии всех пилотов теперь написаны латинскими буквами, что исключает искажения и неправильные переводы. Например, "Пушер" теперь правильно написан как "Пуршер". Национальности пилотов также указаны на латинском языке, чтобы избежать ошибок, таких как "Албания". Несмотря на тщательную проверку, возможны ошибки в таком большом объеме текста. Пожалуйста, сообщайте о найденных неточностях.
Изменения вносимые модификацией:
- Исправлено более 3000 строк текста
- Имена и фамилии на оригинальные на английском языке.
- Названия стран, городов, трасс, национальностей на английском языке.
Модификация никак не влияет на ваш игровой процесс и может быть установлена или удалена в любой момент без ущерба для вашего прогресса.
Исправление перевода совместимо со всеми существующими модификациями игры.
Как установить:
1. Удалить предыдущую версию модификации "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" из папки ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
2. Скопировать файл "pakchunk6-Locales-Ru-2-4.pak" в ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
Как удалить:
1. Для удаления модификации и возврата к оригинальнрой версии игры удалите файл "pakchunk6-Locales-Ru-X-X.pak" из ... папка с установленной игрой\F1Manager24\Content\Paks
