Czech subtitles 0.3

Jedná se o verzi z roku 2017

Ahoj, ono to ještě funguje? :D To se divím, každopádně díky, snad se brzy dostanu k nové verzi, přeci jen teď nepřibývalo až tolik nových věcí k překladu, tak to začíná mít trochu větší smysl, když se to nemění každou chvíli.

Ajaj, to mi nějak uklouzlo. Jestli bude nová verze, určitě se na to mrknu, bohužel nevím jestli a kdy bude.

Ahoj, za to se omlouvám, není bohužel čas udržovat češtinu aktuální. Mám závažné zdravotní problémy, které mi velmi znepřijemňují jakoukoliv činnost, hlavně časově je to teď velmi špatné. Každopádně novou verzi mám rozpracovanou. Jestli jí dodělám nevím, ale není to tak, že by se nic nedělo. I přes veškerá úskalí se snažím alespoň občas pokročit. Doufám, že alespoň ve starších verzích hry zatím šlape dobře. Ale je zvláštní, že dochází k dropu FPS, to by se nemělo vůbec dít, ve hře nejsou změněny žádné skripty, nic. Jsou jen přeloženy texty. Zkusím zjistit jestli má více lidí tento problém.

Ahoj, to by sice velmi pomohlo a děkuji za nabídku, ale bylo by to velmi náročné. Raději to dělám sám, abych věděl co je hotové a kde mám ještě nějaké úpravy. Další možnost je, že ti poskytnu současné soubory a vezmeš to za mne, protože já teď lítám po nemocnicích a nevím tím pádem, kdy se k češtině opět dostanu.

Není zač. :)

Ahoj, díky moc. Ano vím, spousta věcí ještě chybí, ale zatím se nejedná o finální verzi, tak snad příště potěším více. :D Ještě jednou díky. :)

Ale no tak, budu se červenat. :D

Snažím se, zatím není nová verze, jsem v překladech rychlejší než autor modu na překlady, co naplat. :D

Nejdřív potřebuješ mod loader, ten nainstalovat a do složky mods potom nahrát soubory. A nevim proč bys byl za debila, ne každý to zná. ;) Akorát bylo zbytečné dávat tři hvězdy, jen proto, že to neumíš spustit. :-/ Už jsem to dal i do popisku, máš tam odkaz. ;)

Taky sem to nečekal. Pak sem se včer nudil a bum ho! :D Tajná info pro stahující: Už chystám i překlad rádií ;)

Yeah, of course, i am sorry man.

Ahoj, díky za zpětnou vazbu, určitě se na to podívám a poupravím. :)

Není zač, jsem moc rád když poslouží. :)