To manually alter the sound for any car you need to name the new .bank file to the same name as the target car's folder. Then open the GUID's file with notepad & replace any instance of the car name the sound belonged to with the name of the car folder you are putting it into. (Sounds more complicated than it is!)