Replace current files (Plate_NM.dds and Plate_D.dds) with plate files of your choice, saving previous plates first if you think you may still need them.
Please note that validating the integrity of your Assetto Corsa files through STEAM replaces the original plates on Kunos cars.